Come Winnicott traduce Reich

Potenza orgastica e posizione depressiva

Abstract

Questo articolo sostiene che Winnicott, senza citare la fonte, abbia utilizzato il concetto di Wilhelm Reich di potenza orgasmica, il suo concetto di carattere nevrotico e genitale e la correlazione tra ansia sessuale e cardiopatia per formulare la sua teoria dell’orgasmo sessuale riguardante la relazione madre-bambino, il suo concetto di falso e vero sé e la sua correlazione tra ansia sessuale e cardiopatia. Questo articolo solleva e risponde a tre domande: perché Winnicott non riconosce il suo debito nei confronti di Reich; cosa lo ha spinto a comprendere la «potenza orgasmica” in modo così approfondito; e in che modo Winnicott ha trasformato in modo unico i concetti di Reich in una forma più congeniale alle relazioni oggettuali britanniche? Come discussione preliminare, questo articolo suggerisce che la psicoanalisi odierna tratta il corpo come un sottoinsieme della psiche, come un corpo «simbolico”. Winnicott, d’altra parte, come Freud e Reich, tendeva a considerare psiche e soma indipendenti l’uno dall’altro, non diversamente dal concetto di parallasse, un concetto preso in prestito da Slavoj Žižek, un filosofo lacaniano. Winnicott afferma che psiche e soma non condividono alcuna identità intrinseca. La parallasse afferma che esiste l’illusione di un linguaggio comune; tuttavia, essi (in questo caso psiche e soma) possono essere compresi solo passando avanti e indietro, dall‘uno all‘altro.