La traduction de Reich par Winnicott

La puissance orgastique et la position dépressive

Résumé

Cet article soutient que Winnicott, sans citer ses sources, a utilisé les concepts de Wilhelm Reich: la puissance orgastique, son concept de caractère névrotique et génital, et la corrélation entre l’anxiété sexuelle et les maladies cardiaques, pour formuler sa théorie de l’orgasme sexuel dans le contexte de la relation mère-enfant, son concept du faux et du vrai soi, et sa corrélation entre l’anxiété sexuelle et les maladies cardiaques. Cet article soulève et répond à trois questions: pourquoi Winnicott omet-il de reconnaître sa dette envers Reich? Qu’est-ce qu’a motivé Winnicott à approfondir sa compréhension de la «puissance orgastique”? Et de quelle manière Winnicott a-t-il transformé de façon singulière les concepts de Reich pour les adapter au contexte britannique des relations d’objet? En guise de réflexion préliminaire, cet article suggère que la psychanalyse contemporaine considère le corps comme un sous-ensemble de la psyché, comme un corps «symbolique”. Winnicott, à l’instar de Freud et Reich, tendait à considérer le psychisme et le soma comme indépendants l’un de l’autre, une conception proche de celle de la théorie de la parallaxe, empruntée à Slavoj Žižek, philosophe lacanien. Winnicott affirme que le psychisme et le soma ne partagent aucune identité intrinsèque. La théorie de la parallaxe postule l’illusion d’un langage commun; or, le psychisme et le soma ne peuvent être appréhendés qu‘en passant de l’un à l’autre.