La faculté de Lowen à voir le corps était extraordinaire. Sa capacité “à voir ce qui est si simplement là” et à expliquer la personnalité entière en termes du corps a été une inspiration pour tous. Comme Lowen, la première génération des thérapeutes bioénergéticiens doués nous ont généreusement transmis leur savoir. Le temps passe, de la même façon l’opportunité d’apprendre de ceux qui furent influencés personnellement par Lowen. Ceci soulève la question de comment les nouveaux étudiants en ABE peuvent apprendre et maintenir la tradition vivante. Cet article traite ces questions et donne une manière structurée pour aider les étudiants à apprendre les techniques de base afin de devenir thérapeute bioénergéticien. Cette approche décrit la formation et les expériences thérapeutiques de l’auteur qui a eu le privilège d’être formé par beaucoup de thérapeutes bioénergéticiens de la première génération. Un manuel est joint à l’article, il décrit quelques unes des techniques de base pour devenir un thérapeute Bioénergéticien et aide les étudiants “à voir tout ce qui est simplement là”.

Learning To Be A Bioenergetic Therapist

Résumé

Lowen’s ability to see the body was preternatural. His ability «to see what is so simply present” and to explain the whole personality in terms of the body has been an inspiration for all. Like Lowen, gifted first generation Bioenergetic therapists have generously passed on their knowledge to us. As time passes, so does the opportunity to learn from those who were personally influenced by Lowen. This raises issues of how new students of Bioenergetics can learn and keep the tradition alive. This article discusses these issues and provides a structured way of helping students learn some of the basic skills in becoming a Bioenergetic therapist. This approach draws on the training and therapeutic experiences of the author who was privileged to be trained by many of the first generation Bioenergetic therapists. A Workbook is attached to the article, which operationalizes some of the basic skills involved in becoming a Bioenergetic therapist and helps students «to see what is so simply present”.