Das Gegenwärtige Dilemma

Psychotherapy at Risk

Abstract

Dieser Artikel will uns Psychotherapeuten als Warnung dienen, bedächtig auf die riesigen Veränderungen einzugehen, die sich aus der kulturellen Mutation ergeben, und bereit zu sein, uns der neuen Zeit anzupassen. Er beschreibt einigen Richtungen, in welche die gegenwärtigen kulturellen Kräfte laufen; sie lassen den Menschen weniger reflektierend und mehr auf das Äußere eingestellt, von der äußeren Erscheinung eingenommen und in verarmten und oberflächlichen Verbindungen mit sich selbst und anderen lebend. Dann gibt es einige Vorschläge für Wege, eine tiefere Verbindung mit seinem wahren Wesen wiederherzustellen. Es betont und schätzt, dass die Bioenergetik ein ausgezeichneter Weg ist, dies zu erreichen, und erklärt, dass der Schwerpunkt für bioenergetische Therapeuten darin liegt, den Menschen zu helfen mehr auf das Innere einzugehen als Ausgleich für die ungeheure Stärke der äußerlichen Realität, die uns nach außen zieht. Zum Schluss beschreibt es zwei Körperübungen, die dazu dienen, energetisch mit dem Körper zu arbeiten um das obere Ziel zu erreichen.