Carta do Editor – 2015

Análise Bioenergética • The Clinical Journal of the IIBA, 2015 (25), 7-10

https://doi.org/10.30820/0743-4804-2015-25-pt-7 CC BY-NC-ND 4.0 www.bioenergetic-analysis.com

Benvindos ao 25º volume do 30º ano de publicação da revista clínica Análise Bioenergética do International Institute of Bioenergetic Analysis (IIBA). Num ensaio aberto, editores anteriores convidam-no para ler seu depoimento sobre a realização desta revista,. Nesta carta, recomendo a leitura e o envio de trabalhos para a revista, apresento uma nova mudança, faço o resumo dos artigos deste volume, realizo uma chamada para a participação no próximo congresso do IIBA e expresso agradecimentos.

Publicação de um artigo

Se você tiver um projeto de pesquisa, uma perspectiva filosófica ou uma nova abordagem clínica para acrescentar ao debate dentro da Bioenergética e com a comunidade externa da psicologia, esta revista é o fórum parta expressar suas idéias. Os artigos são recebidos de 1º de Junho a 1º de Setembro, submetidos, de forma anônima, à aprovação pelos pares e submetidos à revisão, antes que o volume seja enviado à Editora, em 1º de Dezembro, todos os anos.

Leitura

Um terapeuta pode, num eventual intervalo entre consultas, ler algum dos artigos da revista. Isto pode estimular novas ideias em seu cérebro e inspirá-lo para focalizar esse tema, de modo a oferecer novo enfoque, trazendo contribuições para sua próxima sessão. Eu mesma tenho sido inspirada por vários artigos, renovando meu entusiasmo e meu compromisso com o trabalho que realizamos.

Nova mudança

Na medida em que prosseguimos, como comunidade, no caminho do crescimento e na diversidade, a revista também se modifica. O BOT deliberou que o volume de 2015 será inteiramente traduzido para o Português. Depois, a cada ano um novo idioma será escolhido para que a revista seja traduzida. Essa expansão global aprofunda o trabalho entre indivíduos e amplia o conhecimento para uma comunidade maior.

Resumo dos artigos

Participam deste número autores da Alemanha, Itália e Estados Unidos, oferecendo tópicos interessantes. Em “ Corpo e Psicoterapia Corporal na Aldeia Global”, Helferich continua o diálogo com o tema do artigo de Maê Nascimento, publicado no último volume, sobre engajar-se Bioenergeticamente ao momento presente da História. Heinrich-Clauer apresenta descobertas neurobiológicas sobre os efeitos somáticos da ressonância e fornece técnicas Bioenergéticas de auto-cuidado para terapeutas. Bedrosian compartilha uma riqueza de informações, comparando três estilos e várias técnicas ao trabalhar energeticamente com casais. Cardezza explora a emoção da vergonha e do sentimento de ridículo com relação a aspectos físicos da terapia Bioenergética. Finalmente, Fauser mostra um estudo profundo das questões pré e perinatais na Análise Bioenergética, completado por ricos e perturbadoramente convincentes relatos de caso.

Congresso do IIBA 2015: “ Medo do Amor Medo da Vida”

O próximo congresso do IIBA ocorrerá em 19-23 de Agosto de 2015, no belo vilarejo de Porto de Galinhas, Pernambuco, Brasil. É um lugar realmente lindo e o hotel fica à beira da praia. Eis uma peça de divulgação da comissão do congresso, convidando-os a participar:

“ Junte-se a nós na oportunidade de refletir e dialogar sobre as origens e razões de nossos sentimentos de medo, que nos impedem de viver plenamente com alegria e de estabelecer laços seguros e amorosos. Venha participar deste Congresso Internacional, onde haverá espaço para diferentes pontos de vista e experiências sobre o tema, integrando corpo-mente, trabalhando como um agente de mudança nas relações pessoais e familiares, questões sociais, ecologia, neurociência e psicossomática.

Desfrute, com sua presença, dos seguintes benefícios:

Torne-se verdadeiramente parte da Comunidade Global do IIBA. Crie parcerias. Este congresso ocorre no Brasil apenas a cada 6 anos, portanto, não perca a oportunidade! Se você ainda não se Inscreveu, inscreva-se já. E ainda, depois de tudo isso, nos divertiremos muito dançando e aproveitando para fazer novos amigos!”

http://iibaconference.org/registration-fees/

Agradecimentos

Enquanto vocês saboreiam este volume, gostaria de agradecer a algumas pessoas que nos auxiliaram a fazê-lo. Primeiro, obrigada a todos os autores, incluindo editores anteriores por sua contribuição no conteúdo. O trio de editoras está de volta, portanto Margit Koemeda e Maê Nascimento compartilharam comigo o trabalho deste ano. Revisores incluem as editoras e também Tarra Stariel. Gostaria de reconhecer o empenho dos tradutores dos resumos: Sylvia Nunez, Fina Pla, Maria Rosaria Filoni, Guy Tonella, Louise Frechette, Violaine de Clerk, and Ulla Sebastian. Um agradecimento especial vai para Luciana, uma garota de 8 anos, que desenhou os peixes que vocês veem na capa da revista. Encontrei-a quando fui convidada a apresentar a Bioenergética em Hong Kong. Ela é filha de uma participante do workshop de 5 dias, realizado por mim em Junho de 2014. Enquanto a Bioenergética se expande pela Ásia, aprecie a foto da radiante Luciana, a artista da capa deste 25º volume da Análise Bioenergética.

Vincentia Schroeter, PhD

Escondido, Ca. USA

13 de Novembro de 2014